At a glance
| Episodes | 5 |
|---|---|
| Free | Episodes 1 and 2 |
| Locked | 3, at 12 tokens each |
| Tokens to watch everything | 36 |
| On each plan | about $1.44 yearly, $3.24 quarterly, $5.04 monthly |
| Producer | Candy original |
| Candy tags | Wife |
| Subtitles | English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese |
| In the catalogue | First seen Oct 21, 2026 |
Candy’s synopsis
A booking mix-up turns a quiet weekend getaway into an unexpected shared vacation when two couples discover they’ve rented the same mountain cabin.
This is the description Candy publishes for the series, quoted as it appears there.
Episode list
| Episode | Access | Tokens | Running total |
|---|---|---|---|
| 1 | Free | 0 | 0 |
| 2 | Free | 0 | 0 |
| 3 | Locked | 12 | 12 |
| 4 | Locked | 12 | 24 |
| 5 | Locked | 12 | 36 |
What it costs to finish
Every month of a Candy plan includes 100 tokens, so 36 tokens fit in one month with 64 to spare. Paid on the yearly plan that is about $1.44, on the quarterly plan about $3.24 and on the monthly plan about $5.04. The token calculator adds up any mix of series.
Tracking history
- Oct 21, 2026: First seen in Candy’s public catalogue.
- Oct 21, 2026: Candy put its New label on the series.
- Oct 28, 2026: Candy took the New label off.
We check Candy’s catalogue every morning; the full log of changes is on the new on Candy Shorts page.
Similar series by the numbers
Picked by shared Candy tags, performer, producer and length:
- My Boss Has Two Rules: 5 episodes, 36 tokens to finish (shares Wife)
- Open Marriage: 5 episodes, 36 tokens to finish (shares Wife)
- My Stepmom Can’t Sleep!: 5 episodes, 36 tokens to finish (shares Wife)
- Stepmom’s Good Boy: 5 episodes, 36 tokens to finish (shares Wife)